Unterschied zwischen Affidavit und Witness Statement

Affidavit vs Zeugenaussage

Eidesstattliche Erklärungen und Zeugenaussagen sind gängige Rechtsdokumente, die sowohl in strafrechtlichen als auch zivilrechtlichen Fällen verwendet werden. Aufgrund der Ähnlichkeit der Art dieser Dokumente ist es sehr üblich anzunehmen, dass beide Wörter dasselbe bedeuten. Die wahre Natur dieser beiden Dokumente zu kennen wird jedoch helfen, die Unterschiede zwischen den beiden besser zu verstehen.

Was ist eine Affidavit?

Eine eidesstattliche Erklärung, abgeleitet vom mittelalterlichen Latein und übersetzt als "er / sie hat sich zum Eid erklärt" ist eine schriftliche eidesstattliche Erklärung, die freiwillig unter einer Bejahung oder einem Eid gemacht wird. Dies geschieht durch einen Vertreter oder einen Affiant vor einer Person, die gesetzlich dazu befugt ist, wie ein Eidesstatt- oder Notarbeauftragter. Eine eidesstattliche Erklärung besteht aus einer eidesstattlichen Prüfung oder einer Strafe wegen Meineids, die als Beweis für ihre Richtigkeit dient, wie es in einem Gerichtsverfahren erforderlich ist. Eine eidesstattliche Erklärung kann erstellt werden, um eine Erklärung über ein legales Dokument wie etwa eine Wählerregistrierung zu erhalten, die besagt, dass die bereitgestellten Informationen nach bestem Wissen des Antragstellers wahrheitsgemäß sind. Eine Affidavit kann entweder in der ersten oder dritten Person entsprechend der Person geschrieben werden, die es verfasst. Wenn in der ersten Person die Affidavit einen Beginn, eine Bestätigungsklausel und Unterschriften des Autors und des Zeugen enthalten muss. Falls notariell beglaubigt, wird auch eine Überschrift mit Titel und Gerichtsstand in Bezug auf gerichtliche Verfahren benötigt.

Was ist eine Zeugenaussage?

Eine Zeugenaussage kann als Aufzeichnung dessen definiert werden, was ein Zeuge von der betreffenden Person gehört oder gesehen hat, um zu bestätigen, dass der Inhalt des Dokuments wahr ist. In Großbritannien werden Zeugenaussagen als eine "schriftliche Erklärung" bezeichnet, die von einer Person unterzeichnet wurde, die die Beweise enthält, die diese Person mündlich erteilen darf, während in den USA eine Zeugenaussage zugunsten eines Entdeckungsprozesses abgelehnt wird, wichtige Zeugen vor der Verhandlung. Zeugenaussagen liefern grundlegende Informationen, die sich auf die Beobachtungen einer Person beziehen, und sie können als Hilfsmittel bei Gerichtsverfahren verwendet werden.

Was ist der Unterschied zwischen einer Affidavit und einer Zeugenaussage?

Eine eidesstattliche Erklärung und eine Zeugenaussage sind Dokumente, die während eines Gerichtsverfahrens als Werkzeuge dargestellt werden können. Es gibt jedoch einige Unterschiede in der Art dieser beiden Dokumente, die ihnen unterschiedliche Zwecke und Definitionen geben.

• Eine eidesstattliche Erklärung ist ein eidesstattlich vereidigtes Dokument unter Eid des Meineids und gilt daher als eine wahrheitsgemäße Aussage.Eine Zeugenaussage ist kein vereidigtes Dokument. Sie gibt lediglich die Beobachtungen einer Person an.

• Eidesstattliche Versicherungen werden notariell beurkundet, was ihnen ein erhebliches Gewicht in Gerichtsverfahren einbringt. Zeugenaussagen werden lediglich von der Person unterzeichnet, die die Erklärung abgibt.

• Zeugenaussagen geben Basisinformationen basierend auf dem, was eine Person während eines bestimmten Vorfalls beobachtet. Ein Affidavit ist ein gründlich recherchiertes Dokument.

Zeugenaussagen können als Werkzeuge während eines Gerichtsverfahrens oder nur als Mittel zur Auffrischung des Gedächtnisses eines Zeugen verwendet werden. Eine eidesstattliche Erklärung kann in einem Gerichtsverfahren als fester Beweis verwendet werden und wird allgemein als die Wahrheit angesehen.

• Wenn der Inhalt einer eidesstattlichen Erklärung als unwahr gilt, ist der Verantwortliche gesetzlich strafbar. Eine solche Strafe wird nicht auf eine Zeugenaussage erhoben, da es nicht möglich ist, die Richtigkeit einer Zeugenaussage zu beweisen.

In Verbindung stehende Pfosten:

Unterschied zwischen Affidavit und Notar

  1. Unterschied zwischen Affidavit und gesetzlicher Erklärung
  2. Unterschied zwischen Affidavit und Erklärung