Unterschiede zwischen der christlichen und der jüdischen Bibel Unterschied zwischen

Christentum gegen jüdische Bibel

Christentum und Judentum sind zwei abrahamitische Religionen, die ähnliche Ursprünge haben, aber unterschiedliche Glaubenssätze, Praktiken und Lehren haben. Das Wort "Bibel" kommt vom griechischen Wort "biblia", was "Bücher" oder "Schriftrollen" bedeutet, und beide Religionen nennen ihre religiöse Schrift "Bibel" (Hayes 3). Das Judentum stammt aus dem 2. Jahrhundert vor Christus und die jüdische Bibel heißt Tanach. Es besteht aus 24 Büchern, die auf Hebräisch und Armanisch sind (Hayes 3). Es ist in drei Teile geteilt, der erste Teil enthält die fünf Bücher der Tora, die gemäß Überlieferung direkt von Gott Moses auf dem Berg Sinai offenbart wurden, der zweite Teil ist Neviim (Propheten) und der dritte Teil ist Ketuvim (Schriften) (Cohn-Sherbok 1). Das Christentum entstand im 1. Jahrhundert C. E und es ist bekannt als die Religion von Jesus. Die christliche Bibel besteht aus allen jüdischen hebräischen Texten, aber sie sind anders angeordnet, so dass insgesamt 39 Bücher entstehen, die zusammen als das "alte Testament" bekannt sind. Das christliche Neue Testament besteht aus 27 Büchern, die frühchristliche Schriften enthalten (Hayes 3). Die Protestanten zählen insgesamt 39 Bücher, Katholiken 46, während die orthodoxen Christen bis zu 53 Bücher als Teil ihrer Bibel (Just) zählen. Für Christen hat das Neue Testament Vorrang vor dem Alten Testament (lese hebräischen Text) und sie benutzen das Lesen des Neuen Testaments, um den Text des Alten Testaments zu bestätigen. Für Juden ist der hebräische Text jedoch die höchste Schrift und sie verlassen sich voll und ganz auf ihr religiöses Verständnis (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 54).

Ein weiterer wesentlicher Unterschied besteht in den Grundlagentexten, die in den beiden Bibeln verwendet werden, um die Leser anzusprechen. Die jüdische Bibel hat Texte, die auf Hebräisch (oder Armanisch) geschrieben sind, während das wahre christliche Alte Testament in Spetuagint- der altgriechischen Version (Lemche 366) ist. Darüber hinaus ist die Anordnung der gemeinsamen Texte in der jüdischen und der christlichen Bibel anders, zum Beispiel in der jüdischen Bibel "2 Könige" wird von "Jesaja" gefolgt, während im Alten Testament "Chroniken" folgt "2 Könige" (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 56). Im Allgemeinen werden die Bücher über Propheten in der jüdischen Bibel zusammengehalten, während im Alten Testament die Bücher über Schriften zwischen "Kings" und "Jesaja" eingefügt werden, die Bücher von "Jeremiah" bis "Malachi" sind in beiden ähnlich Texte aber dieses Buchsegment ist nach den Büchern über "Weisheit" im Alten Testament (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 56) platziert.

Das Christentum ist im Wesentlichen ein Ableger des Judentums, und diese Trennung ergab sich aus dem Unterschied in den Inhalten der beiden getrennten Texte, zum Beispiel einige der Bücher über das Thema "Weisheit" einschließlich der Apokryphen von Ecclesiasticus, die Weisheit von Salomon, Judith, Tobit und Makkabäer sind ein integraler Bestandteil des Alten Testaments, aber sie sind von der jüdischen Bibel ausgeschlossen (Kessler, Sawyer 'Judentum').Darüber hinaus ist die Bedeutung der mündlichen Überlieferung im Judentum ein Grund für die Unterscheidung zwischen den beiden Bibeln, da sie genauso wichtig ist wie die geschriebenen Überlieferungen. In der christlichen Bibel liegt der Schwerpunkt jedoch auf den geschriebenen Schriften, obwohl die Auslegung der Kirche gilt in hohem Ansehen, aber es ist nicht so wichtig wie die rabbinische Literatur und Interpretation des Textes (Kessler, Sawyer 'Judentum').

Zusammenfassend ist es wichtig zu beachten, dass diese beiden Religionen eng miteinander verwandt sind, aber ihre heiligen Schriften unterscheiden sich signifikant. Die Hauptunterschiede sind in der Anzahl der Bücher, die die zwei Bibeln umfassen, der Anordnung der Bücher, der Hauptsprache, in der die Bibeln gelesen oder studiert werden, dem Inhalt der zwei Bibeln und hinsichtlich der Wichtigkeit, die dem Bibeltum gegeben wird mündliche und schriftliche Überlieferungen der beiden heiligen Bücher.

Die Hauptunterschiede sind wie folgt:

• die Anzahl der Bücher

• die Anordnung der Bücher

• die Hauptsprache, die die Bibeln in

• den Inhalt der zwei Bibeln gelesen oder studiert haben > die Bedeutung, die den mündlichen und schriftlichen Überlieferungen bei der Herstellung der beiden heiligen Bücher zukommt