Unterschied zwischen Versichern und Versichern

Sicher gegen Versichern

'Sicher' und 'Versichern' sind zwei ähnliche Wörter. Sie kommen aus den gleichen Stammwörtern, haben ähnliche Schreibweisen und Aussprachen, und manche Leute benutzen sie austauschbar.

"Sicherstellen" bedeutet derzeit, sich etwas zu vergewissern, das normalerweise dafür sorgt, dass etwas passiert. Dies wird normalerweise verwendet, um über zukünftige Ereignisse zu sprechen, und es wird am häufigsten verwendet, wenn eine Person eine Aktion durchgeführt hat, um dies zu bewirken.

"Ich habe dafür gesorgt, dass wir heute Abend dort zu Abend essen werden, da ich die Reservierungen gemacht und unsere Zeitpläne gelöscht habe. "
" Der Fummel ihres Kandidaten stellt sicher, dass unser Kandidat eine bessere Chance hat, die Wahl zu gewinnen. "

" Versichern "ist dagegen ein spezielleres Wort. Es bedeutet, eine Versicherung zu haben oder zu bekommen, was bedeutet, eine Garantie für die Zahlung zu haben, wenn etwas schief geht.

"Ich habe mein Haus gegen Feuer- und Hochwasserschäden versichert. "
Es kann auch die Aktion des Unternehmens bedeuten, eine bestimmte Sache zu versichern.

"Wir versichern Ihr Auto gegen Stürze und Einbruch gegen eine angemessene Gebühr. "
In den meisten englischsprachigen Ländern ist dies die einzige Bedeutung von" versichern ". An einigen Orten - hauptsächlich in den Vereinigten Staaten - ist "versichern" jedoch auch eine akzeptierte alternative Schreibweise von "sicherstellen".

Die beiden Wörter haben eine interessante Geschichte. 'Ensure' kam im 14. Jahrhundert in die englische Sprache. Ursprünglich bedeutete es, jemandem ein Versprechen zu geben oder ihm ein Versprechen zu geben. "Insure" tauchte ungefähr zur gleichen Zeit wie eine alternative Schreibweise auf, da zu dieser Zeit die Schreibweisen nicht konsistent sein mussten.

Schließlich, um das 18. Jahrhundert, änderte sich die Bedeutung von "sicherstellen" in seinen gegenwärtigen Zustand, der etwas sicher machen sollte. "Insure" blieb dagegen nahe an der ursprünglichen Bedeutung von "sicherstellen", was ein Versprechen war. Die Versicherung ist schließlich ein Versprechen der Firma, dass sie Ihnen Geld zahlen, wenn dem Versicherten etwas Schlimmes passiert.

Es gab auch ein drittes Wort, das dieselbe Bedeutung hatte: "Zusichern" sollte auch ursprünglich ein Versprechen oder eine Garantie abgeben, obwohl sich das auch geändert hat. Dieser war getrennt von den anderen beiden. Es kam von einem anderen Wort, obwohl es eine ähnliche Etymologie hatte. 'Sicher' kam aus dem französischen Wort 'seur'. Das bedeutete dasselbe wie das englische Wort "sure", und es kam vom lateinischen Wort "securus", was "sorglos" bedeutete. "Assure" kam von dem französischen Wort "asseurer", das auch etwas garantieren sollte. Das kam aber auch von 'seur'. Der größte Unterschied zwischen den beiden war die Präfixe: "en" bedeutete "machen" und "a-" kam vom lateinischen Präfix "ad", was "zu" bedeutete.

Die Etymologie ist wahrscheinlich der Grund für die Aufspaltung der Bedeutungen. "Sicher" hat die Bedeutung "Sicherstellen", was ein aktiver Begriff ist. Es passt gut zu der aktuellen Bedeutung einer Aktion, die garantiert, dass etwas getan wird.

Die Bedeutung von "versichern", die "sicher" ist, ist viel passiver. Es passt gut zu der aktuellen Bedeutung von, versichern ', jemanden von etwas zu überzeugen. Dies wird meistens verwendet, um jemandem Vertrauen in etwas zu geben. Ebenso kann es auch bedeuten, jemanden davon zu überzeugen, dass er oder ein anderes Objekt vertrauenswürdig ist.

"Er versicherte ihr, dass er genauso engagiert war wie sie. "
" Das laute Knarren der Tür versicherte ihr, dass niemand ohne ihr Wissen hätte hineingehen können. "

Zusammenfassend bedeutet das Wort" sicherstellen ", dass etwas passieren soll. "Versicherung" bedeutet, eine finanzielle Versicherung für etwas zu bekommen oder eine andere Versicherung abzuschließen. Es gibt ein verwandtes Wort, 'versichern', was bedeutet, jemanden von der Vertrauenswürdigkeit eines anderen zu überzeugen. Sie alle hatten ursprünglich eine Garantie, obwohl nur "versichern" diese Bedeutung hat.