Unterschied zwischen Erwarten und Warten

gleich aussehen. Expect vs Wait

Expect und Wait sind zwei Verben, die in englischer Sprache verwendet werden. Diese beiden Verben mögen in ihrem Sinne ähnlich sein, aber streng genommen gibt es einen gewissen Unterschied in ihrer Verwendung.

Das Verb 'wait' wird als Ausdruck der Verzögerung oder der Zeitüberschreitung verwendet. Schauen Sie sich die beiden folgenden Sätze an:

1. Warte eine Minute.

2. Gestern musste ich eine Stunde warten, bis der Zug im Bahnhof ankam.

In beiden oben genannten Sätzen wird das Verb 'wait' verwendet, das auf eine Verzögerung hinweist.

Andererseits wird das Verb 'expect' verwendet, wenn es keine Vorstellung von Verzögerung oder etwas im Voraus gibt. Im Gegenteil, es würde nur darauf hindeuten, dass etwas passieren wird. Beachten Sie die beiden folgenden Sätze:

1. Er erwartet gute Nachrichten über die Gesundheit seiner Mutter.

2. Ich werde Sie um genau fünf Uhr erwarten.

Manchmal wird das Verb "expect" verwendet, das auf "imagine" hindeutet, wie im Satz "Ich erwarte, dass Sie mit Ihrem Nachbarn wütend sind. "In diesem Satz wird das Verb" expect "im Sinne von" imagine "verwendet und der Satz bedeutet nur" Ich stelle mir vor, Sie sind wütend auf Ihren Nächsten ".

Das Wort "wait" wird dagegen verwendet, um die Vorstellung zu vermitteln, dass jemand zu früh ist oder etwas sehr spät in seinem Geschehen ist. Beachten Sie die beiden folgenden Sätze:

1. Ich musste zwei Stunden im Bahnhof warten, um ihn zu empfangen, als ich ihn sehr früh erreichte.

2. Der Bus kam spät an und ich musste eine Stunde im Bus stehen.

Wenn jemand sagt: "Ich kann nicht länger warten", dann ist das Verb "Warten" nur ein Hinweis auf die Qualität der Ungeduld der Person. Beide Verben sollten mit Präzision verwendet werden.