Unterschied zwischen Beibehalten und Beibehalten
Pflegen und Aufrechterhalten
Pflegen und Aufrechterhalten sind zwei Wörter in der englischen Sprache, die wegen der Ähnlichkeit ihrer Bedeutung und Verwendung häufig verwirrt sind. Streng genommen gibt es einen Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern.
Das Wort "beibehalten" wird im Sinne von "weitermachen" oder "mit Vorsicht schützen" oder "mit Sorgfalt" die Sätze verwenden:
1. Er behielt seinen Körper mit Fleiß.
2. Sie behielt ihre Würde bei.
In beiden Sätzen können Sie sehen, dass das Wort "maintain" im Sinne von "protect with care" verwendet wird. Die Bedeutung des ersten Satzes lautete: "Er beschützte seinen Körper mit Sorgfalt" oder "er pflegte seinen Körper mit Fleiß". Die Bedeutung des zweiten Satzes wäre "sie kümmerte sich um ihre Würde" oder "sie schützte ihre Würde mit Sorgfalt".
Andererseits wird das Wort "sustain" im Sinne von "receive" oder "undergo" oder "standstand" wie in den Sätzen verwendet:1. Er erlitt Verletzungen bei dem Unfall.
2. Sie unterstützte die Anstrengung.
Im ersten Satz wird das Wort "sustain" im Sinne von "receive" verwendet und die Bedeutung des Satzes lautet "er hat Verletzungen bei dem Unfall erhalten". Im zweiten Satz wird das Wort "sustain" im Sinne von "standhalten" verwendet und die Bedeutung des Satzes wäre "sie widerstand der Anstrengung".
Es ist wichtig zu wissen, dass auf das Verb 'maintain' manchmal die Präposition 'by' folgt wie im Satz 'Der Garten wird vom Gärtner gepflegt'. Dies sind die Unterschiede zwischen den Worten "beibehalten" und "nachhaltig".
