Unterschied zwischen UK Version und US Version der Maximum Ride Bücher

UK Version und die US Version der Maximum Ride Books

nur einen sehr kleinen Unterschied zwischen ihnen haben. Maximum Ride Bücher sind eine Reihe von Romanen über eine Gruppe von Teenager-Jungen und Mädchen, die als Flock bezeichnet wird. Dies ist die kreative Arbeit von James Patterson . Die Handlung ist Sci-Fi-basiert, aber nimmt oft die Phantasie in Anspruch und ist im Inhalt etwas erwachsen. Die Flock wird in einem Labor gezüchtet, in dem sie wissenschaftliche Experimente durchgemacht haben, die 98% Menschen und 2% Vögel wie sie hier Vögel genannt werden. Diese Romane sind in ganz Amerika und Großbritannien sehr populär geworden. In beiden Ländern werden sie von verschiedenen Unternehmen veröffentlicht, was die Menschen in beiden Ländern neugierig macht, wenn es Abweichungen in den UK- und US-Versionen von Maximum Ride-Büchern gibt.

Bevor wir uns die UK-Version und die US-Version von Maximum Ride-Büchern ansehen, wollen wir zunächst mehr über die Bücher als Serie erfahren. Bislang besteht die Serie aus acht Büchern. Das neunte Buch soll am 18. Mai 2015 veröffentlicht werden. Die Namen der bisher veröffentlichten Bücher der Serie lauten wie folgt: Maximum Ride: Das Engel-Experiment, Maximum Ride: Die Schule ist für immer, Maximum Ride: Die Welt retten und andere Fang: Eine maximale Fahrt Roman, Angel: Eine maximale Fahrt Roman, Nevermore: Die letzte maximale Fahrt Abenteuer. Der Name des Buches, das am 18. Mai 2015 veröffentlicht werden soll, ist Maximum Ride Forever.

Was ist der Unterschied zwischen der UK Version und der US Version der Maximum Ride Books?

Ein Hauptunterschied zwischen der US- und der UK-Version ist der Unterschied in der Schreibweise einiger Wörter. Wörter wie realisieren werden als verwirklicht und Favorit als Favorit buchstabiert, was eine normale Sache unter Berücksichtigung der umgangssprachlichen Art der Sprache in den USA ist. Das musste passieren, da die Romane amerikanischer Herkunft sind. Ein weiterer wichtiger Unterschied liegt in der Gestaltung der Cover der US-amerikanischen und britischen Editionen. Die Gestaltung von UK-Covers ist mit Motiven und Farben viel attraktiver als die fade Gestaltung von US-Covers, weshalb sich viele Leser in den USA dafür entscheiden, UK-Versionen zu bestellen, anstatt diese Romane auf ihren eigenen Märkten zu kaufen.

Eine Sache, die viele überrascht hat, ist die verspätete Ankunft von Maximum Ride Büchern in den USA. Das Buch (Fang) kam am 5. Februar in Großbritannien an und es dauerte weitere 40 Tage, bis das Buch in den USA erschien. Einige glauben, dass es bewusst getan wurde, um Wasser im Westen zu prüfen.

Zusammenfassung:

UK Version im Vergleich zur US Version der Maximum Ride Books

  • Die britische Version verwendet eine formale Sprache, während in der US-Version die Schreibweise der in den USA verwendeten Wörter beibehalten wird.
  • Das Design des Covers ist in der britischen Version interessanter. Sie sind ein Kontrast zu den langweiligen Cover der US-Versionen von Maximum Ride-Büchern.
  • US-Version erschien viel später als die britische Version.

Bilder mit freundlicher Genehmigung:

  1. Buchumschläge über Dusted Glen