Unterschied zwischen Pidgin und Kreolisch: Pidgin vs Kreolisch

Pidgin vs kreolisch < Was passiert, wenn eine deutsche Person, die kein Englisch kann, sich zum Sitzen setzt und versucht, sich mit einer Person zu unterhalten, die nur Englisch kennt? Nun, sie versuchen vielleicht, mit ihrer Hand und Körpersprache zu kommunizieren, aber letztendlich passiert es, dass die beiden eine neue Sprache entwickeln, die die Elemente beider Elternsprachen kombiniert. Dies geschieht, wenn eine Pidgin-Sprache geboren wird, wenn zwei Kulturen miteinander in Kontakt kommen. Es gibt ein anderes Wort, das Kreol genannt wird, das viele wegen seiner Ähnlichkeiten mit der Pidgin-Sprache verwirrt. Trotz Ähnlichkeiten gibt es Unterschiede, über die in diesem Artikel gesprochen wird.

In einer multiethnischen Gesellschaft, in der verschiedene Gruppen unterschiedliche Sprachen sprechen, aber aufgrund von Handel oder einer anderen Notwendigkeit kommunizieren müssen, entsteht oft die Geburt einer gemeinsamen Sprache, die sich aus Wörter aus mehreren Sprachen, die von der Bevölkerung gesprochen werden. Dies nennt man eine Pidgin, eine grobe Sprache, die die Grammatik vereinfacht und aufgabenorientiert ist, und keine Sprache in der klassischen Definition des Wortes.

Ein Pidgin ist oft eine Notwendigkeit, wenn zwei Gruppen miteinander in Kontakt kommen und diese Gruppen keine gemeinsame Sprache haben. Ein Pidgin entwickelt sich nie als eine vollwertige Sprache über eine bestimmte Entwicklungsstufe hinweg. Es bringt jedoch eine kreolische Sprache hervor.

Kreolisch

Kreolisch ist eine Sprache, die sich aus der Mischung zweier Sprachen entwickelt. Viele glauben, dass, wenn Kinder eine Pidgin als ihre primäre Kommunikationssprache annehmen, es entwickelt sich und wird ein Kreol. Erwachsene entwickeln Pidgin als Kommunikationsmittel, aber Kinder nehmen es als ihre Muttersprache an und entwickeln es als Kreol. Kreol entwickelt sich als Folge des erweiterten Kontakts zwischen zwei verschiedenen Gruppen von Menschen mit verschiedenen eigenen Sprachen. Creole wird zu einer Standardsprache für sich.

Was ist der Unterschied zwischen Pidgin und Creole?

• Pidgin ist die erste Entwicklungsstufe einer Sprache, während Kreol das sekundäre Entwicklungsstadium ist.

• Creole wird zur Muttersprache der späteren Sprechergeneration, während Pidgin ein bloßes Kommunikationsmittel bleibt.

• Grammatik in Kreol ist voll entwickelt, während es in Pidgin rudimentär ist.

• Der erweiterte Kontakt zwischen den Sprechern zweier verschiedener Sprachen bringt Kreolen als Kinder von Erwachsenen hervor, die Pidgin entwickeln und Kreol als primäre Sprache annehmen.

• Das Wort Pidgin stammt von einer englischen Taube, die früher als Bote benutzt wurde.

• Creole stammt aus der französischen Creole, was bedeutet, zu erzeugen oder zu produzieren.

• Pidgin ist keine Standardsprache, während Creole eine voll entwickelte Sprache ist.